bloc: PublicYouYou

7/20(sat)長崎 諫早 裸蛇(Raja)
【IMMORAL WARFARE】
open18:00 start18:15
2000+1D
(cast)
SAIGAN TERROR (高円寺)
CYANIDE CHRIST長崎)
MORALESS(鹿児島)
HOTOKE(長崎)
オオクボ-T(福岡)
Secret Temple(福岡)
(DJ)
pochi
kaztel
GxPx

米国在住の映像作家、菅野将弘が来舎し、菫舎にて「Cambodian Son」の上映会を開催します。
終了後は監督による講演会の方も予定しています。
Cambodian Son 上映会
２０１９年７月２３日（火）
開場）１９：００　開演）１９：３０
【あらすじ】
１６歳の時ギャング抗争乱射事件に関与し、１４年カリフォルニアで服役したコサル・キエフは３０歳で保釈と同時に母親の祖国カンボジアに強制送還される。見た事もない国での生活を強いられたコサルは、服役中に身につけた「Spoken word poetry（詩を話す芸術的パフォーマンス）」を通して自分の中にうっ積した想いを世の中にぶつけ始める。間も無く同映画の監督と作ったSpoken word poetryの短編映像が、２０１２年ロンドン文化オリンピック主催者の目にとまり、強制送還後一年も経たぬうちにカンボジア代表の詩人として公式招待を受ける事になる。このドキュメンタリーは過去に出逢った人たちの証言を交え、彼の数奇な人生の再出発における波乱万丈な情景を描く。
予告編（日本語字幕入り）
https://youtu.be/z3mBPCdpc1M
【監督・菅野将弘（すがのまさひろ）】
米国在住、大阪出身の映像作家。様々なアーティストとの共作を通し、観客自身が新しい可能性を発見できる作品創りを目指す。
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）メールにて予約受付中。
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

『ナイトクルージング』特別上映会
■2019 年 8 月 24 日 （土）
「あぁ、見えてない。それがどうした？」
視覚がなく、光すら感じたことのない全盲の加藤秀幸は、ある日映画を作ることを決める。加藤は、映画制作におけるさまざまな過程を通して、顔や色の実体、2Dで表現することなど、視覚から見た世界を知っていく。また、加藤と共に製作する見えるスタッフも、加藤を通して視覚のない世界を垣間見る。見えない加藤と見えるスタッフ、それぞれが互いの頭の中にある“イメージ”を想像しながら、映画がつくられていく。加藤の監督する短編映画は、近未来の宇宙の小惑星を舞台にした、生まれながらに全盲の男と見える相棒が“ゴースト”と呼ばれる存在を追うSFアクション映画。それはまるで、映画制作の現場で浮かび上がる、「見える／見えない世界」の間に漂う何かとも重なる。ドキュメントとフィクション、二つの世界に漂う“ゴースト”を、捕らえることはできるのか。
映画監督・佐々木誠と、全盲のミュージシャン・加藤秀幸。僕らの青春は、ジャッキー・チェン。でもなぜ全盲の彼と映画の楽しさを共有できるのだろう。
監督は、本作品の前作である『インナーヴィジョン』、『マイノリティとセックスに関する、極私的恋愛映画』などマジョリティとマイノリティの境界線に焦点を当てた作品を多く手がけてきた佐々木誠。
プロデューサーに、障害を“世界を捉え直す視点”として展覧会やパフォーマンスなどのプロジェクトを企画してきた田中みゆき。
また、加藤が監督する映画『ゴーストヴィジョン』には、『シン・ゴジラ』『バイオハザード』シリーズのプリビズやCGの制作チーム、『ファイナルファンタジーXV』の開発チーム、国内外で活躍する美術家の金氏徹平など、幅広い分野のクリエイターたちが協力している他、山寺宏一、石丸博也など豪華声優陣、作家のロバート・ハリスもキャストとして参加。前代未聞の映画制作をめぐる冒険ドキュメンタリー。
14：00〜　
18：30〜
　（開場は各回30分前）
■入場無料（事前予約不要・当日会場まで直接お越しください）
【主　催】　長崎市チトセピアホール 指定管理者 有限会社ステージサービス
■本上映会はUDCastアプリにより字幕・音声字幕対応のバリアフリー上映です。
アプリ・字幕データをダウンロードの上ご来場ください。
【協　力】　長崎県視覚障害者情報センター
令和元年度長崎県愛の福祉事業振興補助金交付事業

”NOLIMIT東京自治区”上映会
監督：児玉浩宜 日本語／103分／2018年
2019年7月13日（土）
開場）１９：００　
開演）１９：３０
2016年夏、東京に住む貧乏人たちが一週間ぶっ通しの無謀なイベントを計画した。
都内各地で大小合わせて50以上の企画を同時多発で開催し連日連夜、遊びまくるのだ。
この計画の名は「ノーリミット東京自治区」。
選挙や戦争もくだらねえ、自分たちで自治区を作り、好き勝手にやりたい放題やってやろう！
これを聞きつけ「参加するぜ」と国内、海外から貧乏人300人が名乗りを上げた！！！
「せっかく来てくれるんだから無料で泊めよう」
だけどどこに泊める？
「ライブハウスを借りてライブをやろう」
だけど予算はどうする？
さあ自治区のスタッフは大慌て、イベント本番前にしっちゃかめっちゃかな大騒ぎが始まった。
「イベントグッズは自力で作ろう」
「飯は一日一食タダでふるまおう」
後先考えず無茶を言い出し、自らを窮地に追い込むスタッフたち。
そしてカメラはスタッフを追って中国、台湾、香港に飛んだ！
はたしてノーリミット東京自治区はどうなるのか？
怒る警官！
一瞬で空になるビール瓶！
その辺を無意味にうろつくアジア人！
いきなり自治区を作られた首都、東京！
全編オールロケ、このドキュメンタリー映画を見れば狂乱の全貌がわかる！！！！
予告
https://www.youtube.com/watch?v=012ZtYpr5pI
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）メールにて予約受付中。
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

７月１８日（木）びじゅつの時間
[キャンドルを作ったり、絵を描いたりしよう]
＜こんなことを体験できます＞
自分で好きな色を組み合わせてオリジナルキャンドルを作成します。そして、できたキャンドルに絵を描いたりできます。
ご自分用に、プレゼント用に世界に1つだけのオリジナルキャンドルを作ってみませんか。
手ほどき：花堂達之助
１４：００ー１７：００
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
無料
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

東望自治会夏祭
2019年8月4日（日）
T.B.A.

９月２７日（金）シネマクルーズ
『Constellation2015』上映会
開場）１９：００　開演１９：３０
〈寄り道キャラバンプロジェクト〉とは、ドキュメンタリー映画「BOOK STORE —移住編」を携えてアジア諸国のオルタナティブスペースを訪れる上映キャラバンです。
Searching for the of “mobility of today”
キャラバン（caravan）とは、その昔、異なる地域同士を繋ぐ、「隊商」を意味する言葉として用いられました。実際の移動を伴うキャラバンは、「商品を郵送する」という目的を果たす以上に、横断的な文化交流・融合が行われていたそうです。
インターネット、LCCなど移動手段が発達した今日、既に用意されたプラットフォームのなかでコミュニティが創造され、未知と既知のやり取りが生まれています。しかし、実際に町から町へと移動する、という行為自体に、みずからのアンテナに引っかからず、他者へ伝えるべき情報や経験を見出すことはできないでしょうか。移動の可能性と拡張が問われる現在、キャラバンを通じ、横断的に「つながる」ことを目指していきます。
Making a platform of “Alternative in Asia”
昨今、都市・地方に限らずにさまざまな「オルタナティブスペース」が生まれています。古本屋・居酒屋、カフェなど、アートに留まらない複合的なその場所は、多様なコミュニティを築いています。この寄り道キャラバンプロジェクトは、アジア各国のオルタナティブスペースを訪れるとともに、その記録を制作し、公開していきます。アジア各地に点在するコミュニティをつなげることが、このプロジェクトのもう一つの目的です。
この〈寄り道キャラバンプロジェクト〉は、アジア諸国で行う映像作品の上映ツアーを通じて、表現者たちが「日本」という枠組みや単一のコミュニティを超えるプラットフォームを構築し、表現活動の拡大と地域同士の交易の参照例となることを目指しています。
Constellation2015は、この＜寄り道キャラバンプロジェクト＞を通じて出会った「オルタナティブスペース」を記録したドキュメンタリー映画です。
Constellation 2015
Film Type:Documentary
Runtime:1 hour 20 minutes 37 seconds
Completion Date:September 26, 2015
Country of Filming:Hong Kong, Indonesia, Japan, Korea, Republic of, Malaysia, Taiwan
Film Language:English, Japanese, Korean
Shooting Format:Digital
Aspect Ratio:16:9
Film Color:Color
Special Thanks
18pit Street
Daren Leung Shi Chi
Leung Yuk ming Lisa
Michael Leung
So-boring（Deni Cheng）
實現會社The Coming Society
WOOFERTEN活化廳
半路珈琲
賎民解放区
Kuo Yu Feng
Mangasick
（Hung Yen Huang , Ting Yu Huang）
Ryuho
Shimokitazawa Generations
TungHung HO
Wonda Chen
Zhang You Sheng
Café BYOUL KKOL
Cultural Action
Dongdaemun Rooftop Paradise
Hyunjoon Shin
Norizzang(Oh Areum)
Park Daham
Suyunomo R
The Book Society
c2o library & collective
Kineluku
Penahitam(Lintang, Didi)
Tobucil&Club
Warung Imajinasi
biru-biru café and bar
CrackoArtGroup（asylum）
Pangrok Sulap(Rizo Leong)
江上 賢一郎
気流舎
ゲストハウスたみ
小泉 元弘
素人の乱 12号店
タナカホンヤ
東京藝術大学毛利嘉孝研究室
南田 勝也
林 紀子
前橋映像祭
森 哲也
A3BC
（Anti War Anti Nuclear and Arts of Block print Collective）
IRREGULAR RHYTHM ASYLUM
現地・取材協力
徳永 リサ
和田 圭弘
Hyunjoon Shin
Nadira Ilana
Oommii Chiu
Soung Hyo Ryu
『寄り道キャラバン』プロジェクト事業助成
アーツカウンシル東京
（公益財団法人東京都歴史文化財団）
音楽
"MLU" by Welcome Wizard
(freemusicarchive.org/music/Welcome_Wizard/Jaw_and_Iron/MLU)
撮影
居原田 遥
中森 圭二郎
編集
中森 圭二郎
制作
『寄り道キャラバン』プロジェクト実行委員会
映像レーベル地球B
調査・取材
居原田 遥
監督
中森 圭二郎
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）メールにて予約受付中。
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

夜の菫舎におきまして、菫夜講（すみれやこう）と称した夜間講義を開催致します。
県内外より毎回講師をお迎えし、講話や交流を通じた学びの場、それも全方位へ開いた場所にしたいと思っています。
菫夜講
２０１９年９月６日（金）
開場）１９：００　開演）１９：３０
＜講話＞
◎岸野雄一（きしの ゆういち）
1963年、東京都生まれ。東京藝術大学大学院映像研究科、美学校等で教鞭をとる。「ヒゲの未亡人」「ワッツタワーズ」などの音楽ユニットをはじめとした多岐に渡る活動を包括する名称としてスタディスト（勉強家）を名乗る。地下鉄駅構内、空港、銭湯やコンビニ、盆踊り会場でDJイベントを行うなど常に革新的な場を創出している。2015年、『正しい数の数え方』で第19回文化庁メディア芸術際エンターテインメント部門の大賞を受賞。2017年、さっぽろ雪まつり×札幌国際芸術祭2017「トット商店街」に芸術監督として参加。
＜音楽＞
◎SCREAMING CAR SHOW
2018年よりライブ活動を開始。メンバーはイズミハルナ（Vo.Sampler）、PANICSMILE
吉田（Gu.）の二人組。テクノポップ、ヌーヴェルウェーヴ、踊れないEDM。盟友・イ
フマサカ（建築写真）、WISHKAHたかはしと共に隔月で音響パフォーマンスイベント
「COPY CONT ROLL」を福岡市内各所にて企画開催中。
https://medium.com/wishkah-portal
http://headachesounds.blogspot.com/
▲Twitterアカウント
@Headachesounds
▲YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=yCXIoSqJOL8
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

『人生フルーツ』上映会
http://life-is-fruity.com/
あらすじ
かつて日本住宅公団のエースだった修一さんは、阿佐ヶ谷住宅や多摩平団地などの都市計画に携わってきた。1960年代、風の通り道となる雑木林を残し、自然との共生を目指したニュータウンを計画。しかし、時代はそれを許さなかった。GDP世界第2位（68年）などに象徴される高度経済成長期。結局、完成したニュータウンは理想とは程遠い無機質な大規模団地だった。修一さんは、それまでの仕事から次第に距離を置くようになる。そして1975年、自ら手掛けたニュータウンに土地を買い、家を建て、雑木林を育てはじめた。それは修一さんにとって、ごく自然なライフワークとして継続されることになる。あれから50年、ふたりはコツコツ、ゆっくりと時をためてきた。そして、90歳の修一さんに新たな仕事の依頼がやってくる。
◎予告編
http://life-is-fruity.com/trailer/
開場）１９：００
開演）１９：３０
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）メールにて予約受付中。
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com

菫夜講
夜の菫舎におきまして、菫夜講（すみれやこう）と称した夜間講義を開催致します。県内外より毎回講師をお迎えし、講話や交流を通じた学びの場、それも全方位へ開いた場所にしたいと思っています。
2019年7月24日（水）
開場）19:00　開演）19:30
＜講話＞
◎チョン・キソン
Saihate(熊本）・Qross(福岡）・韓国を拠点に活動。
朝鮮学校に高校まで通い、修学旅行にて、17歳の時に初めて北朝鮮を体感。
閉ざされたコミュニティー・国・アイデンティティーを考えるしかなかった10代の頃の経験を通して、人と人が、国を超えてクエイティブに繋がり反応を起こし、コラボレーションを通じて、共創する事の可能性感じ、精力的に日韓プロデュースをする、WattaGatta Projectを立ち上げました。
近くて遠い、遠くて近い韓国を、よりゆるやかに愉快に創って行く事が豊かな未来への第1歩だと考えています。
小さく自由な創造を未来へつなげていきたい。
そんな想いを抱いています。
https://small-creation.themedia.jp/
＜音楽＞
◎NuR
Traffucked field recordings. Severely screwed and always delayed recordings due to high levels of compression. a unique set for the last ones and the retarded.
http://soundcloud.com/nureonna
◎・・・
Since his twenties, the being behind the soundless moniker ・・・(as known as Nikola H. Mounoud) process in real time; analog, digital and hybrid feedbacks in order to produce unique, powerful and highly dynamic live performances where irresponsible noise, unexpected dense sonic blasts, total non-sense and deep irrationality meets allowing the audience to absorb the unleashed raw beauty of the frequencies wrath.
http://ooo.meovco.com
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）
※駐車場は１５台ほど有ります。
現川駅までの送迎も行っております。ご希望の方はお問い合わせください。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com