※北海道舞踏フェスティバルのイベントにて通訳を担当します。
演奏はしませんのでご注意ください。
【5月17日(金)】
19:15〜　●舞踏公演
出演：桂 勘、AMBRA GATTO BERGAMASCO、髪立 ツカサ
料金：予約2,500円　25歳未満2,000円　当日は500円増し
会場：ターミナルプラザことにPATOS（札幌市西区琴似1条4丁目　地下鉄東西線琴似駅B2F）
19:15〜 ●Butoh performance
Performer：Kan Katsura, AMBRA GATTO BERGAMASCO, Tsukasa Kamidate
Price : adv/2,500yen　U25/2,000yen　door/+500yen
Place : Terminal Plaza Kotoni PATOS(Sapporo subway-Kotoni station B2F)
【5月18日(土)】
19:15〜　●舞踏BAR
司会：森嶋 拓　パネリスト：桂勘、AMBRA GATTO BERGAMASCO、田仲 ハル　実演：極北会
料金：予約2,000円　17日公演観覧者1,500円　25歳未満1,000円　当日は500円増し
会場：CONTE-SAPPORO Dance Center（札幌市西区 琴似1条4丁目2-15 ニシムラビル4F）
19:15〜 ●Butoh BAR
moderator：Hiroshi Morishima　panelist：Kan Katsura, AMBRA GATTO BERGAMASCO, Hal Tanaka　Performer：Kyokuhokukai
Price : adv/2,000yen　5/17 ticket holder/1,500yen U25/1,000yen　door/+500yen
Place : CONTE-SAPPORO Dance Center（Nisimura Bld.4F, 4-2-15, Kotoni 1-jo, Nishi-ku Sapporo）
【5月19日(日)】
13:00〜16:00　●舞踏ワークショップ
講師：桂勘
料金：予約2,500円　5/17公演観覧者2,000円　25歳未満2,000円　定員15名
会場：CONTE-SAPPORO Dance Center（札幌市西区 琴似1条4丁目2-15 ニシムラビル4F）
16:00〜19:00　●舞踏ワークショップ
講師：AMBRA GATTO BERGAMASCO
料金：予約2,500円　5/17公演観覧者2,000円　25歳未満2,000円　定員15名
会場：CONTE-SAPPORO Dance Center（札幌市西区 琴似1条4丁目2-15 ニシムラビル4F）
13:00〜16:00 ●Butoh Workshop
instructor：Kan Katsura
Price : adv/2,500yen　5/17 ticket holder/2,000yen U25/2,000yen　max15people
Place : CONTE-SAPPORO Dance Center（Nisimura Bld.4F, 4-2-15, Kotoni 1-jo, Nishi-ku Sapporo）
16:00〜19:00 ●Butoh Workshop
instructor：AMBRA GATTO BERGAMASCO
Price : adv/2,500yen　5/17 ticket holder/2,000yen U25/2,000yen　max15people
Place : CONTE-SAPPORO Dance Center（Nisimura Bld.4F, 4-2-15, Kotoni 1-jo, Nishi-ku Sapporo）