bloc: 櫻井郁也/十字舎房

舞踊家・櫻井郁也の最新作を上演いたします。
肉体の波動、内部の聴覚、発生以前の言語、、、。
無意識世界からの挑発とも言い得る意欲作です。
先鋭的ソロダンサーが繰り広げるエネルギーの対話！ぜひお立会いください。　（十字舎房　制作部）
【日時】
2016年１０月２９日 (土)２０：００ 、10月30日（日）１９：００
※開場は各20分前
【料金】　
・前売/事前振込＝2500円（申込期間10/21まで）
・予約/当日払い=2800円（各回前日まで）
・学割予約＝2000円（中高大専）
・当日=3000円（開場時発売）
【会場】plan-B　(プランビー：東京・中野）
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1
TEL 03-3384-2051　
【スタッフ】ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、
企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B
【問合せ】十字舎房juujishabou★gmail.com（★→＠）
【くわしいご案内・チケット申込】
http://www.cross-section.x0.com/
《SAKURAI IKUYA DANCE SOLO "Voice of Green" 》
October.29〜30 plan-B・Tokyo 2016
Sakurai Ikuya will shows new dance-work for solo 2016 in Tokyo.It is a dance piece based on the philosophy related to the ecological approach and futuristic paradigm, it is a performance of as the latest achievements of the dance of Sakurai as the avant-garde dancer of Japan .
【Date】Saturday,29th October. 20:00 / Sunday, 30th October. 19:00
【venue】Alternative space "planB"
(4-26-20 Yayoicho nakano Tokyo)
【Fee】3000yen (2800yen: reservation )
【Detail and TICKET】 http://www.cross-section.x0.com/
※Need your name,date(2nd or 3rd.Apr.) and Attendance number.
【Contact】CROSS-SECTION
e-mail = juujishabou★gmail.com（please change"★"to"@"）
※planB　TEL 03-3384-2051（only on the days of the performance）

舞踊家・櫻井郁也の最新作を上演いたします。
肉体の波動、内部の聴覚、発生以前の言語、、、。
無意識世界からの挑発とも言い得る意欲作です。
先鋭的ソロダンサーが繰り広げるエネルギーの対話！ぜひお立会いください。　（十字舎房　制作部）
【日時】
2016年１０月２９日 (土)２０：００ 、10月30日（日）１９：００
※開場は各20分前
【料金】　
・前売/事前振込＝2500円（申込期間10/21まで）
・予約/当日払い=2800円（各回前日まで）
・学割予約＝2000円（中高大専）
・当日=3000円（開場時発売）
【会場】plan-B　(プランビー：東京・中野）
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1
TEL 03-3384-2051　
【スタッフ】ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、
企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B
【問合せ】十字舎房juujishabou★gmail.com（★→＠）
【くわしいご案内・チケット申込】
http://www.cross-section.x0.com/
《SAKURAI IKUYA DANCE SOLO "Voice of Green" 》
October.29〜30 plan-B・Tokyo 2016
Sakurai Ikuya will shows new dance-work for solo 2016 in Tokyo.It is a dance piece based on the philosophy related to the ecological approach and futuristic paradigm, it is a performance of as the latest achievements of the dance of Sakurai as the avant-garde dancer of Japan .
【Date】Saturday,29th October. 20:00 / Sunday, 30th October. 19:00
【venue】Alternative space "planB"
(4-26-20 Yayoicho nakano Tokyo)
【Fee】3000yen (2800yen: reservation )
【Detail and TICKET】 http://www.cross-section.x0.com/
※Need your name,date(2nd or 3rd.Apr.) and Attendance number.
【Contact】CROSS-SECTION
e-mail = juujishabou★gmail.com（please change"★"to"@"）
※planB　TEL 03-3384-2051（only on the days of the performance）

舞踊家・櫻井郁也の新作ソロダンスを上演。
地をめぐる前作から一転した「天空の踊り」へ。
小鳥たち、神話の鳥、魂をみつめる天使たち、人間の内なる翼、、、。鳥のイメージに、さまざまな壁や境界線をのりこえてゆく祈りを託して、渾身のダンスが展開します。
人と人を分け隔てるもの、国境、言葉の壁、考え方の壁、損得の利害、思いのすれ違い、男と女、若さと老い、幸福と苦しみ、そして生と死、、、。それらを乗り越えて空気や呼吸と一体化してゆく身体。鳥をめぐる歌、越境の歌。　
【日時】
2016年4月２日 (土)２０：００ 、4月3日（日）１９：００
※開場は各20分前
【料金】　
・前売/事前振込＝2500円
・予約/当日払い=2800円
・学割＝2000円（予約のみ）
・当日=3000円
【会場】plan-B　(プランビー：東京・中野）http://i10x.com/planb/
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1 TEL 03-3384-2051　
【スタッフ】ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、
企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B
【プロフィール】
《櫻井郁也　Sakurai Ikuya》舞踊家。1964年、奈良市生。笠井叡に師事。1997年、美術の櫻井恵美子と共にダンスアートユニット「十字舎房(cross-section)」を設立。共同で創作活動を行い、現在まで40余の作品を発表。ポルトガル招聘公演（2006）、ルクセンブルク招聘公演および大使館委嘱公演（2012-13）、「ダンス白州」(2001,2006~09)、NHK番組振付(2002~07放送)、「越後妻有アートトリエンナーレ」（2012)、「いちはらアートミックス」（2014)など、活動を展開しつつ東京plan-Bでのソロ公演を持続する。日本大学芸術学部卒、同・芸術研究所修了。作品に『Ｈakobune：方舟』（2012・ルクセンブルク）、『Dance of the Dead』（美術・David Brognon、Stephany Rollin／2013・東京）、『CHLD OF TREE』（2014・東京）、『弔いの火』（2015・長崎原爆70年忌／美術・瀧澤潔）など。
【問合せ】
・十字舎房juujishabou★gmail.com（★→＠）
【公演サイト】
　http://www.cross-section.x0.com/
【関連サイト】
・櫻井郁也ブログ（最新情報）　　　　　　
　http://blog.goo.ne.jp/cross-section/
・ plan-Bホームページ http://i10x.com/planb/
《SAKURAI IKUYA DANCE SOLO "Holy Birds" 》
Sakurai Ikuya will shows new dance-work 2016 in Tokyo !
【Date】Saturday,2nd April. 20:00 / Sunday, 3rd April. 19:00
【venue】Alternative space "planB"
(4-26-20 Yayoicho nakano Tokyo)
【access】7 minites walk on Nakano dori from Nakano-Fujimicho station (Subway, Marunouchi Line). 1 minute walk from Fujikoukomae bus stop (Nakano >> Shinjuku Nishiguchi, or Shibuya)
【Fee】3000yen (2800yen: reservation )
【Detail and TICKET】 http://www.cross-section.x0.com/
※Need your name,date(2nd or 3rd.Apr.) and Attendance number.
【Contact】CROSS-SECTION
e-mail = juujishabou★gmail.com（please change"★"to"@"）
※planB　TEL 03-3384-2051（only on the days of the performance）

舞踊家・櫻井郁也の新作ソロダンスを上演。
地をめぐる前作から一転した「天空の踊り」へ。
小鳥たち、神話の鳥、魂をみつめる天使たち、人間の内なる翼、、、。鳥のイメージに、さまざまな壁や境界線をのりこえてゆく祈りを託して、渾身のダンスが展開します。
人と人を分け隔てるもの、国境、言葉の壁、考え方の壁、損得の利害、思いのすれ違い、男と女、若さと老い、幸福と苦しみ、そして生と死、、、。それらを乗り越えて空気や呼吸と一体化してゆく身体。鳥をめぐる歌、越境の歌。　
【日時】
2016年4月２日 (土)２０：００ 、4月3日（日）１９：００
※開場は各20分前
【料金】　
・前売/事前振込＝2500円
・予約/当日払い=2800円
・学割＝2000円（予約のみ）
・当日=3000円
【会場】plan-B　(プランビー：東京・中野）http://i10x.com/planb/
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1 TEL 03-3384-2051　
【スタッフ】ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、
企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B
【プロフィール】
《櫻井郁也　Sakurai Ikuya》舞踊家。1964年、奈良市生。笠井叡に師事。1997年、美術の櫻井恵美子と共にダンスアートユニット「十字舎房(cross-section)」を設立。共同で創作活動を行い、現在まで40余の作品を発表。ポルトガル招聘公演（2006）、ルクセンブルク招聘公演および大使館委嘱公演（2012-13）、「ダンス白州」(2001,2006~09)、NHK番組振付(2002~07放送)、「越後妻有アートトリエンナーレ」（2012)、「いちはらアートミックス」（2014)など、活動を展開しつつ東京plan-Bでのソロ公演を持続する。日本大学芸術学部卒、同・芸術研究所修了。作品に『Ｈakobune：方舟』（2012・ルクセンブルク）、『Dance of the Dead』（美術・David Brognon、Stephany Rollin／2013・東京）、『CHLD OF TREE』（2014・東京）、『弔いの火』（2015・長崎原爆70年忌／美術・瀧澤潔）など。
【問合せ】
・十字舎房juujishabou★gmail.com（★→＠）
【公演サイト】
　http://www.cross-section.x0.com/
【関連サイト】
・櫻井郁也ブログ（最新情報）　　　　　　
　http://blog.goo.ne.jp/cross-section/
・ plan-Bホームページ http://i10x.com/planb/
《SAKURAI IKUYA DANCE SOLO "Holy Birds" 》
Sakurai Ikuya will shows new dance-work 2016 in Tokyo !
【Date】Saturday,2nd April. 20:00 / Sunday, 3rd April. 19:00
【venue】Alternative space "planB"
(4-26-20 Yayoicho nakano Tokyo)
【access】7 minites walk on Nakano dori from Nakano-Fujimicho station (Subway, Marunouchi Line). 1 minute walk from Fujikoukomae bus stop (Nakano >> Shinjuku Nishiguchi, or Shibuya)
【Fee】3000yen (2800yen: reservation )
【Detail and TICKET】 http://www.cross-section.x0.com/
※Need your name,date(2nd or 3rd.Apr.) and Attendance number.
【Contact】CROSS-SECTION
e-mail = juujishabou★gmail.com（please change"★"to"@"）
※planB　TEL 03-3384-2051（only on the days of the performance）

通算46作目のクリエーション。渾身にて！
日程＝11/7（土）、8（日）
開演時間＝7日20:00、8日19:00
会場＝plan-B（東京・中野）
ダンス・音・照明＝櫻井郁也、美術/衣裳＝櫻井恵美子、
主催＝十字舎房、共催＝plan-B
料金＝当日3000円、予約2800円（当日お支払い/前日まで受付）
前売2500円（事前振込/〆切＝10月31日）　
学割2000円＝中高大専・当日学生証提示（前売のみ/事前振込/〆切＝3月20日）
お問合せ　juujishabou★gmail.com（★→＠）
詳細＆チケット　http://www.cross-section.x0.com

ソロ最新作・初日です。徹底的に踊ります。
2015年11月7日 (土) 20:00 、11月8日（日）19:00
会場　plan-B（東京・中野＝丸ノ内線・中野富士見町より徒歩７分） http://www.i10x.com/planb/　
ダンス・音・照明＝櫻井郁也、美術/衣裳＝櫻井恵美子、
主催＝十字舎房、共催＝plan-B
料金＝当日3000円、予約2800円（当日お支払い/前日まで受付）
前売2500円（事前振込/〆切＝10月31日）　
学割2000円＝中高大専・当日学生証提示（前売のみ/事前振込/〆切＝3月20日）
お問合せ　juujishabouj★gmail.com（★→＠）

15:45（予定）から約15分ほどの短いダンスパフォーマンスを行ないます。東京・増上寺境内で行なわれる《アースキャラバン2015》という平和イベントへの出演で、タイトルなしでシンプルに踊るつもりです。同イベントは他に音楽家の原田真二さん、ロックのPANTAさん、詩人のクリス・モズデルさんなど、さまざまな方がショートステージをバトンタッチしてゆきます。
※時間変更の可能性あり＝直前に下記ブログに掲載します。

【日時】2015年３月２８日 (土)２０：００ 、３月２９日（日）１９：００
＊ロビー開場は開演20分前です。開演直前に整理番号順のご入場となります。（前売・予約の方優先）
【会場】 plan-B　(プランビー）
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1 TEL 03-3384-2051　
□東京メトロ丸の内線中野富士見町駅下車徒歩７分　
□JR中野駅南口より京王バス１番 渋谷行/新宿駅西口行約10分「富士高校前」下車すぐ
【料金】　
前売2500円（事前振込/〆切＝3月20日）　
予約2800円（当日お支払い/前日まで受付）
当日3000円（開場時発売/残席分のみ先着順）
※学割2000円＝中高大専・学生証提示（前売のみ）
※各回50席までとなります。なるべく予約か前売りをご利用ください。
【スタッフ】
ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B。
【チケット申込み・予約／問合せ】
・十字舎房受付メール juujishabou@gmail.com（受付中）
＊１：「予約（当日支払い）」か「前売（事前振替）」かの区別／２：ご来場日時と枚数／３：お名前（フルネーム）／４：TEL(緊急連絡先）／５：「前売」の場合は「チケット発送先ご住所と郵便番号」を必ずご連絡ください。

【日時】2015年３月２８日 (土)２０：００ 、３月２９日（日）１９：００
＊ロビー開場は開演20分前です。開演直前に整理番号順のご入場となります。（前売・予約の方優先）
【会場】 plan-B　(プランビー）
〒164−0013　東京都中野区弥生町4-26-20-B1 TEL 03-3384-2051　
□東京メトロ丸の内線中野富士見町駅下車徒歩７分　
□JR中野駅南口より京王バス１番 渋谷行/新宿駅西口行約10分「富士高校前」下車すぐ
【料金】　
前売2500円（事前振込/〆切＝3月20日）　
予約2800円（当日お支払い/前日まで受付）
当日3000円（開場時発売/残席分のみ先着順）
※学割2000円＝中高大専・学生証提示（前売のみ）
※各回50席までとなります。なるべく予約か前売りをご利用ください。
【スタッフ】
ダンス・光・音：櫻井郁也、美術・衣裳：櫻井恵美子、企画制作＝十字舎房、共催＝plan-B。
【チケット申込み・予約／問合せ】
・十字舎房受付メール juujishabou@gmail.com（受付中）
＊１：「予約（当日支払い）」か「前売（事前振替）」かの区別／２：ご来場日時と枚数／３：お名前（フルネーム）／４：TEL(緊急連絡先）／５：「前売」の場合は「チケット発送先ご住所と郵便番号」を必ずご連絡ください。

出演＝櫻井郁也、美術＝瀧澤潔、主催＝松原の救護列車を伝える会 、協力＝武蔵野美術大学有志、記録映像製作＝森内康博（らくだスタジオ）
70年目の原爆忌の当日、長崎県大村市松原小学校で平和を祈る慰霊の会があります。その一環として美術作品を子供たちと作り、美術とダンスのコラボレーション公演を行います。