《上映作品》
『HIDDEN AGENDA The Movie』
（2012年 / 香港 / 68分 / 広東語 / 日本語字幕）
監督：Hidden Agenda
４月６日（土）
開場１９：００　開演１９：３０
４月７日（日）
開場１７：００　開演１７：３０
４月１０日に菫舎にてライヴを行うRemisoのギタリストが所属するライブハウスHIDDEN AGENDAのドキュメンタリー『HIDDEN AGENDA The Movie』の上映会を開催します。
香港の伝説的インディーズライブハウスHiddenAgendaのドキュメンタリー、一夜限りの特別公開!!!
香港の倉庫街の一角にあるHiddenAgendaは、現在香港でインディーズ音楽シーンを牽引している唯一のライブハウスです。
HiddenAgendaは、2009年の創立以来、行政や商業スポンサーからの支援を受けることなく、非合法かつ完全D.I.Yでライブハウスの設営、運営、企画を継続させており、その自律性の高さと多様な音楽ジャンルは世界中の多くのミュージシャンたちの支持と評価を受け続けてきました。
このドキュメンタリーは、高い家賃やさまざまな規制により自由な文化活動が制限されてしまう香港の文化環境を背景に、自分たちが演奏したい・聴きたい音楽の為に、仲間たちと共に場所を作り出し、行政の追い出しと戦い、音楽の場を守り抜く、香港のDo It Yourself精神の記録でもあります。
2012年のベネチアビエンナーレでも展示された香港のアンダーグラウンドシーン最深部に迫るドキュメンタリー、長崎初上映となります。
当日はスペシャル企画として、HiddenAgendaのメンバーでギタリストでもあるAhKok Wong氏による上映会終了後のトーク兼交流会があります。
これから香港の音楽シーンに出向きたい、交流したいという九州の音楽人たちはもちろん、場所作りに関心がある人等々さまざまな人の来場をお待ちしています。
《ホームページ、HiddenAgendaについて、より抜粋訳》
HiddenAgendaは2009年に始まった。数人のポスト80年代音楽好きが集まって、あるとんでもないアイデアを思いついた。クントン地区の倉庫街の一室にある音楽練習スタジオを、インディーズ音楽のためのライブハウスに変えようというものだ。１年に渡る試行錯誤の末、その場所は地元ミュージシャンにとっての重要な拠点となり、海外ミュージシャンたちとっては、アジアツアーでのお気に入りの場所となった。しかし、香港政府の「工業地区再開発」計画によって、HiddenAgendaは立ち退きを余儀なくされ、ミュージシャンやメンバーたちは玄関の扉に名前やメッセージを書き残し、そのドアはアーティストたちによる再開発反対デモの後に、芸術作品として再開発局に対して寄贈されることとなった。
我々はあたらしい場所を見つけ、すぐに元通りに運営を再開した。多くの経験と手助けによって、私たちはこのスペースにさまざまな改善を施してきた。新しい場所は300人を収容でき、より大きく、クオリティの高い音響設備を導入した。さらには演奏者たちのためのラウンジやバー、Hidden shopと呼ばれるストリートアートやインディース音源を扱うショップコーナーも併設した。１年間で、私たちはロック、ヘビメタ、ジャズ、フォーク、パンク、ポストビジュアルロック、ヒップホップ、実験ノイズ、テクノ等々、さまざまなジャンルで、地元から海外までを含むミュージシャンの演奏を提供してきた。私たちはサウンド・エンジニア、照明技術者、パフォーマンスやパーティ、アートイベントの経験を積んだ企画者を擁しおり、ミュージシャンやオーディエンスに、インディーズ音楽が持つ可能性の最上の部分を経験してもらいたいと日々考えている。
Hidden Agenda HP：http://www.hiddenagenda.hk/
Hidden Agenda The Movie 予告編
http://youtu.be/VTCsK0LK09E
会場：菫舎
長崎市田中町９０７
http://sumiresha.wixsite.com/jokokai
入場無料（定員４０名ほど）
※駐車場は１５台ほど有ります。
お問い合わせ
菫舎
jokokai.zz@gmail.com